上海激创广告有限公司欢迎新董事成员Axis

Axis Business Consulting Company Limited

Pro-Trend 激创广告

(2012年11月5日) 上海激创广告有限公司(简称“激创广告”)董事会迎来新董事成员的加入,他们是来自Axis Business Consulting Company Limited(简称“Axis”)的艾伦.卢瑟福先生(Mr Alan Rutherford)和区尚滢小姐(Ms Louise Au)。

(Shanghai – Nov 5th 2012) Pro Trend Advertising Company Limited (‘Pro Trend’) has strengthened their international board representation by adding Alan Rutherford and Louise Au, Partners of Axis Business Consulting Company Limited (‘Axis’) to its new Board of Directors.

激创广告成立于2006年,总部设在上海,拥有超过80名员工。激创是一家擅长提供全方位数字营销服务的公司。成立以来,公司一直服务于全球各行业的尖端品牌广告主,包括,上海通用汽车、上汽商用车、飞利浦、美宝莲纽约、高丝、皇家宠物食品、人头马等著名品牌。

Founded in 2006, Pro Trend is headquartered in Shanghai with over 80 staffs. The company is a full-service digital agency, with businesses highly focused around major advertising clients. Its client portfolio includes Shanghai General Motors, SAIC, Philips, Maybelline, KOSE, Royal Canin, Remy Martin, etc.

激创广告的卓越团队迸发无限创意,更以精准、有效的优异执行效果赢得了各类行业大奖,获得客户的大加赞赏。近年来,激创广告在中国国际广告节等行业巅峰盛会中不断斩获殊荣,先后荣膺包括中国媒介创新营销奖、中国艾菲奖、黄河奖、金投赏、龙玺创意奖、金手指奖在内的多个行业顶尖大奖,为广告行业创立了包括“微电影”在内的多个经典数字营销案例。

Pro Trend’s creative excellence was much appreciated and celebrated – with the team picking up industry awards including the China Effie, Yellow River Awards, ROI Awards, LongXi Creative Awards, Click Awards, etc. over the past few years. The team is renowned in producing classic digital marketing case studies for the industry in China, one of which was the creation of ‘micro-movies’ for sharing on social media platforms.

总经理叶青表示:“我们非常感谢客户和合作伙伴多年来给予我们的支持。现在的激创广告正面对一个非常好的历史时机。我们在过去几年赢得了高增长,相信在未来几年,我们会持续实现更优异的业绩。”
‘We are thankful to our clients and partners who have thoroughly supported us over the years,’ said Gary Ye, General Manager of Pro Trend, ‘and it’s time for us to elevate. At Pro Trend we have been growing at a considerable rate year on year, and we certainly are looking at strengthening ourselves to achieve even more.’

“在此我们很荣幸,能邀请到业内资深人士艾伦.卢瑟福先生和区尚滢小姐加入激创广告董事会。他们对于国际广告业界、数字营销领域及和服务国际客户等各方面的经验,对我们来说都是非常值得借鉴及学习的。”

‘It’s our pleasure to have industry veterans Rutherford and Au, to join the Pro Trend’s Board of Directors. Their experiences with brand advertising, in digital marketing and working with international clients will be invaluable for us.’ Ye added.

艾伦.卢瑟福先生刚主持了于天津举行的中国国际广告节开幕式。他表示“激创是一家特别的数字营销公司,为客户提供了优秀的创意和作品。我们很高兴能加入这样一个积极向上并且充满创新精神的团队”

Alan Rutherford, recently back from opening the CIAF 2012 added, ’Pro Trend is an exceptional agency, produces excellent works and results for their clients. We are thrilled to be joining such a forward thinking and innovative team.’

在此公开宣布,Axis的创始人兼合伙人、同时也是国际广告协会董事长兼全球总裁的艾伦.卢瑟福先生以及同为Axis合伙人区尚滢小姐将加入上海激创广告有限公司董事会,担任独立董事一职,即时生效。Axis将在未来为上海激创广告有限公司提供长期发展策略。

Alan Rutherford, Founder and Partner of Axis, who is also the Chairman and Global President of International Advertising Association (www.iaa.org) and Axis Partner, Louise Au will join Pro Trend’s new Board of Directors as Independent Directors with immediate effect. Axis will take part in the long-term planning for Pro Trend.


Have Your Say »

Required

Required, never published