[北京] Profero 招募Lead Translator


工作地点: 北京

Lead Translator

Full time, in-house Lead Translator required at our Beijing office.

The talent to fill this interesting post will definitely have to:
1. lead a translator team which consists of translator based in China, Taiwan and Hong Kong
2. co-ordinate and manage traffic and workflow that can be chaotic
3. proof read and edit of translation or copy done by translators of different level and styles
4. be the gatekeeper and controller of quality and requirements of different clients
5. the ‘go-to’ person for all matters related to copy, translation, translator, etc

As for personalities, this talent should be:
1. open-minded – take criticism, objection and complaints in a positive way
2. professional – handle daily jobs as a leader and translator should be
3. rational – see and handle work without being affected by personal view and opinion
4. flexible – able to work miracles in difficult and unexpected situation
5. self-discipline – able to work independently with minor supervision
6. compassion & enthusiastic  – love the job always, no matter how difficult it is
7. disciplinary – be strict and can stand on one’s own when required
8. teacher – patient and able to share knowledge to subordinates generously.
9. resourceful – able to find solutions to different situation/ problems regardless of situations

The basic requirement to fill this post:
1. excellent written and spoken English and Chinese a must
2. minimum 2 years of working experiences in translation
3. experience in proof reading will be an advantage
4. experience in using web tools/using HTML is another huge advantage

Interested candidates please email resume to jobsbj@profero.com (邮件中务必注明招聘来源于DamnDigital)


1 Comment

Have Your Say »

Required

Required, never published